Usare la scrivania di IOS

REBOL Technologies

traduzione a cura di UNCEM Servizi

Sommario

1. Introduzione
      1.1. File ed applicazioni
      1.2. Arene
      1.3. Servizi
      1.4. Descrizione
      1.5. Informazioni sulla connessione
      1.6. Icone rosse
      1.7. Scorciatoie da tastiera
2. Cartelle
      2.1. Pubblicare una cartella
      2.2. Cancellare una cartella
3. File
      3.1. Pubblicare un file
      3.2. Cancellare file
      3.3. Modificare un file
      3.4. Ripristinare una versione precedente di un file

1. Introduzione

La scrivania IOS fornisce agli utenti un metodo intuitivo per eseguire applicazioni e visualizzare file. La scrivania è divisa in aree:

Ognuna di tali aree è descritta di seguito.

La scrivania può essere spostata o ridimensionata trascinando i bordi della finestra nel modo consueto. La posizione e le dimensioni della scrivania vengono memorizzate alla fine di una sessione di lavoro.

1.1. File e applicazioni

L'area centrale della scrivania mostra le icone per la cartella corrente. La cartella di default è Applications (Applicazioni). Un singolo click su qualsiasi icona permetterà di avviare l'applicazione corrispondente o di visualizzarne il contenuto (l'utilizzo del click singolo è in analogia al comportamento delle pagine web piuttosto che delle usuali scrivanie dei sistemi operativi più diffusi).

La parte superiore dell'area mostra il nome della cartella corrente. Se cliccate sul nome della cartella o sulla freccia, la scrivania torna alla cartella che la contiene (se esiste).

Se ci sono più icone di quante possano essere visualizzate nella finestra, una barra di scorrimento apparirà a destra delle icone.

1.2. Arene

I bottoni nella colonna di sinistra sono scorciatoie per le Arene. Un'Arena è una cartella di livello apicale che contiene applicazioni, file, link ed altre cartelle.

IOS viene fornito con un insieme standard di arene, che possono essere aggiunte od eliminate in qualunque momento dall'amministratore del sistema.

	Applicazioni	Contiene le applicazioni d'uso comune. E' la cartella di default.
	Documenti	Per documenti condivisi da tutti gli utenti. Di base contiene i manuali d'utilizzo di REBOL IOS Express ed altra documentazione correlata.
	Progetti	Ospita le cartelle i cui contenuti sono focalizzati intorno a progetti.
	Utenti	For individual users and groups to create their own public and private folders.
	Strumenti	Utili strumenti di servizio.

Esiste anche un'arena Admin visibile solo per coloro che possiedono i privilegi di amministratore di sistema IOS.

1.3. Servizi

Nella barra dei servizi in cima alla finestra sono presenti le scorciatoie per attivare alcune applicazioni fondamentali. Lo scopo è quello di fornire all'utente un modo facile per avviare queste applicazioni indipendentemente dalla cartella che sta visualizzando.

Un singolo click sul pulsante di un servizio avvierà l'applicazione associata.

L'amministratore del sistema IOS può aggiungere od eliminare servizi dalla barra.

1.4. Descrizione

La barra inferiore fornisce informazioni sullo scopo delle varie cartelle, icone, arene e servizi.

Posizionando il mouse sopra un oggetto, vedrete apparire una breve descrizione in questa area. Si rammenti che, comunque, non a tutte le icone sono associate informazioni.

1.5. Informazioni sulla connessione

L'angolo in basso a destra contiene informazioni sulla connessione ad Internet e sulle operazioni di trasferimenti dati. Include una barra di avanzamento ed un indicatore di stato.

Cliccando sull'indicatore di stato, potete variare il vostro stato di connessione. Se state lavorando in locale, cliccando sull'indicatore di stato inizierà una nuova connessione. Se siete già connessi o è già in corso un tentativo di connessione, cliccare sullo stato vi farà sconnettere.

1.6. Icone rosse

Quando un'icona non è sincronizzata, diventa rossa.

Se cliccate con il tasto destro del mouse sull'icona, una finestra di dialogo vi dirà perchè l'icona è rossa.

Questo può accadere quando:

• Il file non è presente in locale sul vostro computer. O non è stato ancora scaricato oppure è stato cancellato localmente. (Riavviare la scrivania forzerà automaticamente il file ad essere scaricato di nuovo).
• Il file è stato modificato localmente e ha bisogno di essere pubblicato perchè gli altri utenti lo possano vedere. (Vedi le istruzioni su come "Modificare un file" più avanti.)

1.7. Scorciatoie da tastiera

La scrivania rende disponibili queste scorciatoie da tastiera:

	Backspace	Torna indietro all'ultima cartella aperta.
	CTRL-E	Apre l'editor. Apre l'ultimo file modificato o un file nuovo.
	CTRL-L	Lancia un programma REBOL selezionandolo da una lista.
	CTRL-N	Apre la finestra di dialogo per la creazione di un nuovo file.
	CTRL-Q	Chiude immediatamente la scrivania.

2. Cartelle

2.1. Pubblicare una cartella

Per creare una nuova cartella che appaia sulle scrivanie di tutti gli utenti, seguite questi passi:

1. Aprite la cartella all'interno della quale volete creare quella nuova.
2. Cliccate sul ! in alto a destra o cliccate con il tasto destro del mouse in un punto qualunque dello sfondo della cartella (non su una icona!). Vedrete apparire un menu.
3. Cliccate su New Folder (Nuova cartella)
4. Assegnate un nome alla nuova cartella. Deve essere breve.
5. Se lo desiderate, inserite una sintetica descrizione della cartella.
6. Cliccate sul pulsante Publish (Pubblica).

La cartella verrà creata e sarà visibile sulle scrivanie di tutti i client /Link collegati al vostro stesso server.

Se non vedete apparire la vostra nuova cartella, potreste non avere privilegi sufficienti per farlo. Contattate il vostro amministratore di sistema.

2.2. cancellare una cartella.

Per cancellare una cartella, seguite questi passi:

1. Cliccate con il tasto destro del mouse sull'icona della cartella.
2. Cliccate sul pulsante delete (cancella).

La cartella sarà cancellata da tutti i client /Link collegati al vostro server.

Se non vedete la vostra cartella svanire entro un paio di minuti al massimo, allora può darsi che non abbiate i privilegi sufficienti per creare e cancellare cartelle. Contattate il vostro amministratore di sistema.

Si noti che cancellare una cartella dalla scrivania non vuol dire che i file di quella cartella vengano cancellati dal vostro disco rigido locale. Semplicemente non vengono più condivisi con gli altri utenti.

3. File

3.1. Pubblicare un file

Per pubblicare un file sulle scrivanie di tutti gli utenti collegati al vostro stesso server, seguite questi passi:

1. Aprite la cartella all'interno della quale volete aggiungere il vostro file.
2. Cliccate sul ! in alto a destra o cliccate con il tasto destro del mouse in un punto qualsiasi dello sfondo della cartella (non su una icona!). Vedrete apparire un menu.
3. Selezionate New File (Nuovo File) dal menu.
4. Cliccate sul campo File e selezionate un file dalla finestra di selezione.
5. Il nome del file apparirà nel campo Name (Nome). Questo è il nome che apparirà sulla scrivania sotto l'icona. Potete cambiarlo, se lo desiderate. Comunque, mantenete il nome piuttosto corto; i nomi lunghi eccedono lo spazio disponibile sotto l'icona e rischiano di essere visualizzati in maniera incompleta.
6. Fornite una descrizione per l'icona. Una descrizione utile!
7. Cliccate sul pulsante publish (pubblica).

Se il file è grande e la vostra connessione è lenta, ci potrebbe volere qualche minuto perchè il file si carichi.

3.2. Cancellare un File

To delete a file from all user desktops, follow these steps:

1. Cliccate con il tasto destro del mouse sopra l'icona del file.
2. Cliccate sul pulsante Delete (Elimina).

Il file sarà rimosso nel giro di pochi secondi. Se ancora non fosse svanito dopo qualche minuto, è probabile che non vi siano stati assegnati i privilegi per creare e cancellare file. Contattate il vostro amministratore di sistema.

Notate che cancellare una file dalla scrivania non implica che esso sia stato rimosso dal disco rigido sul vostro computer. Semplicemente, non c'è più una sua icona sulla scrivania. Il file in sé è ancora presente sui computer di tutti gli utenti del vostro server. In questo modo, potete riaggiungerlo in qualunque momento alla scrivania, seguendo le istruzioni per la creazione di un'icona viste al paragrafo precedente.

3.3. Modificare un file

Potete modificare i vostri file localmente usando una qualsiasi delle applicazioni che impiegate normalmente come Word, Excel, editor, ecc... Quando modificate un file locale, la scrivania lo segnala colorando in rosso la sua icona. Questo indica che la copia del file in vostro possesso non è identica a quella di tutti gli altri con i quali lo state condividendo.

Per aggiornare il file sulle scrivanie di tutti gli altri utenti, seguite queste istruzioni:

1. Cliccate con il tasto destro del mouse sull'icona del vostro file modificato.
2. Cliccate sul pulsante Publish (Pubblica).

Se il file è grande e la vostra connessione è lenta, potrebbe volerci qualche minuto a caricarlo.

Ad ogni modo il file verrà distribuito su tutti i client Link nel giro di pochissimo. Se questo non dovesse avvenire, allora è probabile che non abbiate privilegi sufficienti. Contattare l'amministratore di sistema.

3.4. Ripristinare una versione precedente di un file

Ogni volta che pubblicate un file, una copia della sua versione precedente viene archiviata sul server.

Potete accedere a queste versioni precedenti seguendo questi passi:

1. Cliccate con il tasto destro del mouse sull'icona.
2. Cliccate sul pulsante history (storia).
3. Selezionate la versione che desiderate.
4. Cliccate sul pulsante Save (Salva).
5. Assegnate un nome al file. Per default il sistema suggerisce il nome del file originale al fine di sovrascriverlo sul vostro disco rigido.

Se volete ripristinare questa versione del file per tutti gli utenti, cliccate sul pulsante Publish (Pubblica).

Ultimo aggiornamento: 27-09-2007; 21:32:07.